Prevod od "sentire meglio" do Srpski


Kako koristiti "sentire meglio" u rečenicama:

Se ti fa sentire meglio, io ho dimenticato gli occhiali.
Da te utešim, ja sam zaboravio naočare za čitanje.
Che tu mi faccia sentire meglio!
Želim da mi ugodiš da se oseæam dobro.
Cosa possiamo fare per farla sentire meglio?
Šta da uradimo da se vi oseæate bolje?
Non devi cercare di farmi sentire meglio.
Ne morate se truditi da se oseæam bolje.
La giustizia prevede un'armonia, la vendetta fa sentire meglio solo te.
Правда је склад. Освета служи како би се боље осећао.
Forse no, ma mi fa sentire meglio.
Možda imaš pravo, ali ovako sam sigurniji.
Mi fa sentire meglio camminare un po'.
Osjeæam se bolje kada malo hodam uokolo.
Sapere che era con voi quel giorno e vederlo in quella fotografia io non so perché mi fa sentire meglio, ma è così.
Znajuæi da je bio s tobom taj dan i vidjevši ga na toj slici, ne znam zašto se osjeæam bolje, ali tako je.
(fiati) (da FC)Miravo al ragazzo, se ti fa sentire meglio.
Nišanio sam u malog, ako æe ti biti bolje.
Credi che questo ti può far sentire meglio?
Misliš da æeš se osjeæati bolje?
Questo non mi fa per niente sentire meglio.
Stvarno se zbog toga ne oseæam ništa bolje.
E questo dovrebbe farmi sentire meglio?
Zbog toga treba da se oseæam bolje?
Per sentire meglio il profumo delle leccornie che hai nel cestino.
Da bolje pomirišem to iz korpice.
Questo non mi fa sentire meglio.
Nekako me to ne èini sreænijom.
Sai cosa potrebbe farti sentire meglio?
Znaš šta bi moglo da ucini da se osecaš bolje?
L'ho detto solo per farti sentire meglio.
То сам ти рекла да се осећаш боље.
Se ti fa sentire meglio vederla in questi termini...
Ako želiš to gledati na taj naèin.
Vuoi che ti faccia sentire meglio?
Хоћеш да направим да се осећаш боље?
Ehi, se ti fa sentire meglio, sappi che gli farò molto male.
Ако ти је тако боље, ово ће баш да боли.
Tutto questo non mi fa sentire meglio.
Ovo sranje ne èini da se osjeæam dobro.
Stai cercando di farmi sentire meglio?
Od ovoga bih trebao da se oseæam bolje?
Beh, questo mi fa sentire meglio.
Хм. Па, то чини да се осећам боље.
Sai cosa ti farebbe sentire meglio?
Znaš šta bi ti pomoglo da se oseæaš bolje? Šta?
La sottomissione di tutto il mondo ti farà sentire meglio?
Hoæe li poraz èitavog sveta pomoæi da se oseæaš bolje?
Mi fa sentire meglio fare qualcosa, mi sento utile.
Osjeæam se bolje kada nešto radim.
Se ti fa sentire meglio, sappi che e' per una buona causa.
AKO TI JE LAKŠE, U DOBRE JE SVRHE.
Se ti fa sentire meglio, era un trafficante d'armi.
Ako æeš se oseæati bolje, bio je ilegalni trgovac oružjem.
Cosa posso fare per farti sentire meglio?
Шта могу да урадим да би се осећала боље?
Beh, se puo' farti sentire meglio, io ho davvero incasinato le cose con Penny.
Ako æeš se bolje osjeæati, ja sam zajebao sa Penny.
Ho una cosa che ti fara' sentire meglio.
Ja imam nešto što æe te utješiti.
Spostare, ridecorare, mi fa sentire meglio, come in esercizio.
Premeštanje, preureðenje, bolje se oseæam. Kao da vežbam.
Se ti fa sentire meglio, non ricordo niente di disastroso.
Ako išta pomaže, ja se ne sjeæam nièeg naroèito groznog.
In un modo o nell'altro, ti faro' sentire meglio.
На један или други начин учинићу да се боље осећаш.
No... pensavo solo ti facesse sentire meglio.
Ma ne, samo sam mislio da æe ti biti bolje.
Potrei... restare qui stanotte, se ti fa sentire meglio.
Mogu da ostatnem kod tebe veèeras, ako æe ti to pomoæi. Ne.
Lo dici solo per farmi sentire meglio.
Govoriš sve ovo da se oseæam bolje.
Non cercare di farmi sentire meglio.
Nemojte pokušati učiniti da se osjećam bolje.
Questo non mi fa sentire meglio!
Od toga se ne oseæam bolje.
Non giustificherò la tua follia, solo per farti sentire meglio con te stesso.
Neæu opravdavati tvoje ludilo da bi se ti bolje oseæao.
Magari ti piacevo quando ero un fallito perché ti faceva sentire meglio con te stessa.
Možda sam ti se dopao dok sam bio na dnu jer si se ti bolje osećala.
La prossima volta che non ti senti bene, perché non provi a mangiare qualcosa che ti fa sentire meglio?"
Znaš, sledeći put kad se osećaš loše, zašto ne probaš da pojedeš nešto dobro da bi se osećao bolje?“
Non vi fa sentire meglio raccontarlo ad alta voce?
Зар није добар осећај рећи то гласно?
4.2250139713287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?